![](https://bebeez.it/wp-content/uploads/2020/03/Chinese-Language-in-Law-Code-Red-Inglese-Copertina-rigida-–-1-nov-2017.jpg)
59.45 €
Autore: Deborah Cao
Casa editrice: Lexington Books
Anno di pubblicazione: 2017
Acquista su AmazonDescrizione prodotto
Il libro esplora alcune delle complessità, i dilemmi e le idiosincrasie della lingua cinese utilizzata nel contesto legale, analizzando le questioni linguistiche sia nel contesto monolingue cinese sia in quello linguistico quando si confrontano cinese e inglese. Indaga il panorama linguistico e culturale attraverso un esame di una serie di parole chiave e uso linguistico associato alla legge cinese. Si suggerisce che per comprendere la società e la legge cinesi, dobbiamo comprendere la ricca e idiosincratica lingua cinese e le tradizioni culturali, il contesto e il sottotesto politico e legale, e anche essere consapevoli della tensione e dell'interazione tra norme giuridiche e culturali e linguistiche valori nella loro realizzazione legale nella società cinese in evoluzione. Il libro è una raccolta dell'interpretazione dell'autore della legge cinese dal punto di vista linguistico e culturale, sia come utente che come interprete di questa lingua antica e mutevole.